Capire AndromedAI
Mercati: localizzati, non tradotti
Un mercato è un paese e una lingua in cui vendi. AndromedAI scrive ogni mercato da zero, nella sua lingua e con le parole che le persone cercano davvero lì. Per questo ogni mercato conta come un lavoro a sé.
Cosa conta come mercato
Un paese, una lingua
L'Italia in italiano è un mercato. La Svizzera in tedesco e la Svizzera in francese sono due mercati, perché le persone cercano in due lingue. Regno Unito e Stati Uniti sono due mercati anche se in entrambi si parla inglese: chi compra nel Regno Unito cerca un jumper, chi compra negli Stati Uniti un sweater.
Scegli i mercati in cui vendi e guarda come si contano.
Localizzazione e traduzione
Perché non traduciamo le tue pagine
Una traduzione mantiene le parole della lingua di partenza. In un altro mercato le persone cercano con parole diverse, quindi una pagina tradotta risponde a ricerche che nessuno fa.
Originale · Inglese (UK)
Women's Cashmere Crew Neck Jumper in Oatmeal
Relaxed crew neck in pure cashmere. Light enough to layer, warm enough for winter.
Tradotto · Tedesco
Damen Kaschmir Rundhals Pullunder in Hafermehl
Entspannter Rundhals aus reinem Kaschmir. Leicht genug zum Schichten, warm genug für den Winter.
- In tedesco "Pullunder" è un gilet senza maniche
- "Hafermehl" è farina d'avena, non un colore
- Nessuna parola chiave tedesca
Localizzato · Tedesco
Damen Kaschmirpullover mit Rundhals, Beige meliert
Weicher Kaschmirpullover aus 100% Kaschmir, locker geschnitten. Warm im Winter und dünn genug für unter den Mantel.
Costruito su: Kaschmirpullover Damen, Rundhalspullover, Pullover beige
Esempio. Le parole chiave vengono da una ricerca di mercato per ogni paese e lingua.
Come localizza AndromedAI
Quattro passaggi, in ogni mercato
- 1
Studia il mercato
Parole chiave, domanda di ricerca e le domande di chi compra, in quel paese e in quella lingua.
- 2
Scrivi nella lingua
La pagina viene generata direttamente nella lingua del mercato dai tuoi dati prodotto, non convertita da un'altra lingua.
- 3
Adatta ciò che cambia
Taglie, unità di misura, nomi di prodotto e il modo in cui una categoria si descrive in quel paese.
- 4
Mantieni la tua brand voice
La stessa brand voice e le stesse regole valgono in ogni mercato, così le pagine restano on brand ovunque.
Effetto sui crediti
Ogni mercato moltiplica i crediti
Ogni mercato è un lavoro nuovo, non una copia, quindi si conta a parte. Come funzionano i crediti ↗
FAQ
Domande frequenti
No. Decidi tu quali prodotti vanno in quale mercato. I crediti si contano sui prodotti che produci davvero in ogni mercato.
AndromedAI scrive sempre per il mercato, perché una pagina tradotta manca le ricerche di quel mercato. Il costo è lo stesso.
Sì, se vendi in entrambi. Le parole che usano le persone, l'ortografia e le taglie sono diverse, quindi anche le pagine.
Capire AndromedAI
Continua a leggere
Crediti
L'unica cosa che compri. Cosa copre un credito, cosa consuma crediti e cosa è gratis.
Leggi la guida ↗03Canali di vendita
Il tuo store, Google Merchant Center e altri 52. Cosa conta come attributo e quanto aggiunge ogni canale.
Leggi la guida ↗04AI Agent
Illimitati in ogni piano. Gli agenti che creano i contenuti dentro i tuoi attributi, ognuno con le tue regole.
Leggi la guida ↗05Piani di supporto
Standard Support, Premium Support ed Enterprise Success Team, a confronto.
Leggi la guida ↗06Analisi AI Readiness
8 analisi per ogni credito: analizza tutto il catalogo e sistema per primi i prodotti con il potenziale di mercato più alto.
Leggi la guida ↗07Crea schede prodotto
Da line sheet, feed e schede tecniche a schede prodotto complete, in ogni lingua.
Leggi la guida ↗08Ottimizza schede prodotto
Riscrivi le pagine che hai con le parole chiave e gli intenti che cercano gli agenti AI.
Leggi la guida ↗Hai ancora una domanda sul tuo piano?
Prenota una breve call e dimensioniamo il piano sul tuo catalogo reale, oppure parti con un audit gratuito di 3 schede prodotto.