Understand AndromedAI
Markets: localized, not translated
A market is a country and a language you sell in. AndromedAI writes every market from scratch, in its language and with the words people there actually search for. That is why each market counts as its own work.
What counts as a market
One country, one language
Italy in Italian is one market. Switzerland in German and Switzerland in French are two markets, because shoppers search in two languages. The United Kingdom and the United States are two markets even if both speak English: a British shopper looks for a jumper, an American one for a sweater.
Pick the markets you sell in and see how they count.
Localization vs translation
Why we do not translate your pages
A translation keeps the words of the source language. Shoppers in another market search with different words, so a translated page answers searches nobody makes.
Source · English (UK)
Women's Cashmere Crew Neck Jumper in Oatmeal
Relaxed crew neck in pure cashmere. Light enough to layer, warm enough for winter.
Translated · German
Damen Kaschmir Rundhals Pullunder in Hafermehl
Entspannter Rundhals aus reinem Kaschmir. Leicht genug zum Schichten, warm genug für den Winter.
- "Pullunder" is a sleeveless vest in German
- "Hafermehl" is oat flour, not a colour
- No German search terms
Localized · German
Damen Kaschmirpullover mit Rundhals, Beige meliert
Weicher Kaschmirpullover aus 100% Kaschmir, locker geschnitten. Warm im Winter und dünn genug für unter den Mantel.
Built on: Kaschmirpullover Damen, Rundhalspullover, Pullover beige
Example. Keywords come from market research for each country and language.
How AndromedAI localizes
Four steps, in every market
- 1
Research the market
Keywords, search demand and the questions shoppers ask, in that country and language.
- 2
Write in the language
The page is generated directly in the market's language from your product data, not converted from another language.
- 3
Adapt what changes
Sizes, units, product names and the way a category is described locally.
- 4
Keep your brand voice
The same brand voice and rules apply in every market, so pages stay on brand everywhere.
Effect on credits
Each market multiplies the credits
Every market is new work, not a copy, so it is counted on its own. How credits work ↗
FAQ
Common questions
No. You decide which products go to which market. Credits are counted on the products you actually produce in each market.
AndromedAI always writes for the market, because a translated page misses the searches of that market. The cost is the same.
Yes, when you sell in both. The words shoppers use, the spelling and the sizes differ, so the pages differ too.
Understand AndromedAI
Keep reading
Credits
The only thing you buy. What one credit covers, what spends credits and what is free.
Read the guide ↗03Sales channels
Your store, Google Merchant Center and 52 more. What counts as an attribute and how each channel adds to it.
Read the guide ↗04AI Agents
Unlimited on every plan. The agents that create the content inside your attributes, each with your rules.
Read the guide ↗05Support plans
Standard Support, Premium Support and the Enterprise Success Team, side by side.
Read the guide ↗06AI Readiness analysis
8 analyses for every credit: score the whole catalog and fix the products with the highest market potential first.
Read the guide ↗07Create product pages
From line sheets, feeds and tech packs to complete product pages, in every language.
Read the guide ↗08Optimize product pages
Rewrite the pages you have with the keywords and intents AI agents look for.
Read the guide ↗Still have a question about your plan?
Book a short call and we will size the plan on your real catalog, or start with a free audit of 3 product pages.